Tłumaczenia dla hasła „mocny“ w polsko » włoski słowniku

mocny PRZYM.

1. mocny uścisk, silnik:

mocny

forte

2. mocny kawa, światło:

mocny

forte

3. mocny budowla, mebel, buty:

mocny

resistente

4. mocny (dobitny):

mocny

chiaro e tondo

zwroty:

mocny w czymś

ferrato in qc

Przykładowe zdania ze słowem mocny

mocny w czymś

ferrato in qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lukather stwierdził potem, że pisanie tekstów nie jest jego mocną stroną.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwiększonej wyporności, na okręcie zainstalowano mocniejszy napęd.

pl.wikipedia.org

Skrzydła gołębia opierają się na ogonie, są krótkie, dosyć mocne.

pl.wikipedia.org

Ściany wymagają trwałego i mocnego wzajemnego połączenia i dlatego w ścianach nośnych w miejscu przylegania ścianek działowych wykonywane są strzępia zazębione boczne.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją albo z kilku (co najmniej trzech) warstw papy, albo z mocnych i odpornych na uszkodzenia folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się mocnym pancerzem utworzonym z płytek kostnych.

pl.wikipedia.org

Także na skutek mocnego fazowania tylko perkusja i gitara slide są właściwie dobrze słyszalne.

pl.wikipedia.org

Porządkując argumenty w układzie perswazyjnym, trzeba wziąć pod uwagę, że każdy argument jest silny bądź mocny tylko ze względu na jego możliwość akceptacji przez odbiorców.

pl.wikipedia.org

Zwykle powodują wiele skutków ubocznych, tym więcej im mocniejsze pobudzenie.

pl.wikipedia.org

Żelazo było trudniejsze do wytopienia, ale było także bardziej trwałe i mocniejsze od brązu.

pl.wikipedia.org