Tłumaczenia dla hasła „chiaro“ w włosko » polski słowniku

I . chiaro [ˈkia:ro] RZ. r.m.

chiaro

światło r.n. (dzienne)

II . chiaro [ˈkia:ro] PRZYSŁ.

chiaro

jasno

chiaro (-a) [ˈkia:ro] PRZYM.

chiaro (-a)

widny

chiaro (colore, suoni, voce)

jasny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'etimologia ibrida del termine, dal francese bureau ("ufficio") connesso al greco krátos ("potere"), ne rivela l'origine tarda e la derivazione di chiara matrice francofona.

it.wikipedia.org

Parti superiori di colori più «cupi», da grigio chiaro a grigio scuro, grigio-brunastro, verde olivastro o quasi nero.

it.wikipedia.org

Il ripristino del numero delle poiane è un chiaro segno che la specie è ben protetta e non è a rischio.

it.wikipedia.org

La pancia e la parte inferiore della coda sono a scaglie marrone chiaro contornate di marrone scuro.

it.wikipedia.org

Lungo fino a 5 cm, cilindrico, non regolare, a volte ricurvo, tenace, fibrilloso, giallastro, più chiaro del cappello.

it.wikipedia.org

Il colore blu della caledonite è un indicatore utile, ma insufficiente, poiché uno dei minerali associati, la linarite, è di colore azzurro chiaro.

it.wikipedia.org

I coracoidi erano dotati di una chiara sinfisi mediale, mentre le clavicole erano molto sottili.

it.wikipedia.org

Inoltre, si diceva che il suo colore della pelle avesse una chiara sfumatura giallo-arancio.

it.wikipedia.org

Se a questo si aggiunge l'incompletezza di reperti fossili diviene chiara la difficoltà di creare delle sicure linee filogenetiche.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno la coda più corta e la gola chiara.

it.wikipedia.org