Tłumaczenia dla hasła „dzienne“ w polsko » włoski słowniku

światło dzienne

luce naturale

Tłumaczenia dla hasła „dzienne“ w włosko » polski słowniku

chiaro

światło r.n. (dzienne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku włączenia świateł mijania światła dzienne mają zostać samoczynnie wyłączone.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu podróżniczka musiała ograniczać swoje dzienne racje żywności.

pl.wikipedia.org

Dzienne wytwarzanie bilirubiny przez dorosłego człowieka wynosi ok. 200–350 mg, u noworodków jest nawet 3-krotnie większe.

pl.wikipedia.org

Świstak tatrzański to zwierzę dzienne, o terytorialnym i socjalnym sposobie życia.

pl.wikipedia.org

W przypadku kolejnych przypadków nieprzestrzegania przez oddział filozofii organizacji dotyczącej stałej jakości i produkcji papad, komitet centralny obniża dzienne wynagrodzenie swoich członkiń o 1 rupię.

pl.wikipedia.org

Kwiaty odwiedzane są najczęściej przez błonkoskrzydłe, opisywane są jako zapylane przez trzmiele, motyle dzienne i pszczolinki.

pl.wikipedia.org

Dach jest na wpół przezroczysty, przez co do środka wpada naturalne światło dzienne.

pl.wikipedia.org

Jego dopuszczalne dzienne spożycie wynosi 0,4 mg/kg masy ciała.

pl.wikipedia.org

Kształci artystów w zakresie dyrygentury, instrumentalistki, wokalistyki oraz pedagogiki w muzyce klasycznej, jazzowej, rozrywkowej, estradowej i sakralnej (studia dzienne magisterskie oraz licencjackie).

pl.wikipedia.org

Ściany budynku są w całości przeszklone, co pozwala na maksymalną penetrację wnętrza przez światło dzienne.

pl.wikipedia.org