Tłumaczenia dla hasła „zabaw“ w polsko » hiszpański słowniku

plac zabaw

parque r.m. (de juegos)

plac zabaw

campo r.m. de juego

towarzysz zabaw

compañero de juegos

Tłumaczenia dla hasła „zabaw“ w hiszpańsko » polski słowniku

patio de recreo

plac r.m. zabaw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Były w nich miejsca do zabaw zespołowych i sprawnościowych, ale również części tematyczne.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku w południowym trakcie doświetlanym ciągiem okien umieszczono leżakownię z 32 łóżkami wyposażoną w lampy kwarcowe, dwa oddzielone ściankami działowymi pokoje zabaw oraz magazyn bez okien.

pl.wikipedia.org

Znajdują się na niej elementy infrastruktury turystycznej: wiaty i ławki, plac zabaw dla dzieci, boisko sportowe orz tablice informacyjne.

pl.wikipedia.org

Na terenie kompleksu znajduje się także plac zabaw, skatepark (zamieniany w zimie na lodowisko), sztuczna plaża, boiska do gry w siatkówkę i kometkę, kort tenisowy.

pl.wikipedia.org

W ośrodku pracuje jako wodzirej (camp host), odpowiedzialny za prowadzenie konkursów, zabaw itp.

pl.wikipedia.org

Dostępne są nowe atrakcje jak chociażby plac zabaw dla dzieci, kawiarnia, pokazy breakdance w parku.

pl.wikipedia.org

Przed największymi monumentami organizowane są koncerty muzyczne i pokazy, są też miejsca zabaw dla dzieci (w tym lodowe zjeżdżalnie i igloo) oraz punkty sprzedaży ciepłych napojów i przekąsek.

pl.wikipedia.org

Obok niej jest skatepark, muszla koncertowa, plac zabaw i pomosty nad „bagienkiem”.

pl.wikipedia.org

Jest przy niej kilka niedużych polan, na których zamontowano ławki i wiaty, ale także, huśtawki i inne przyrządy zabawowe dla dzieci (jak na placu zabaw).

pl.wikipedia.org

Na terenie osiedla znajduje się dużo zagospodarowanej zieleni oraz trzy place zabaw z huśtawkami, piaskownicami i nowymi ławkami.

pl.wikipedia.org