Tłumaczenia dla hasła „zamiarem“ w hiszpańsko » polski słowniku

en ademán de

z zamiarem

con ánimo de...

z zamiarem...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamiarem internetowych chuliganów jest zdyskredytowanie konkretnej osoby lub grupy ludzi czy nawet całych społeczności.

pl.wikipedia.org

Opracował specjalną dietę opartą na ograniczeniach kalorycznych, którą stosował na sobie z zamiarem udowodnienia możliwości dożycia 120 lat.

pl.wikipedia.org

Jego zamiarem było dowieść przed sądem, że spisek rzeczywiście istniał; miały to potwierdzać liczne zeznania oficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest stworzenie platformy dla najbardziej oryginalnych i wizjonerskich artystów tworzących współcześnie, z zamiarem udostępniania ich dzieł odbiorcom.

pl.wikipedia.org

Głównym zamiarem drzwi było otwarcie się na tyle wysoko, aby ominąć większość krawężników, ale wystarczająco nisko, aby ominąć sufity garażu.

pl.wikipedia.org

Katie dowiaduje się, że ów demon żywi się negatywną atmosferą panującą w domu, a jego zamiarem jest nawiedzanie i dręczenie bohaterki w każdym miejscu, w którym się znajdzie.

pl.wikipedia.org

Sukcesją nie jest więc nabycie tytułem pierwotnym, na przykład w drodze zasiedzenia lub zawłaszczenia rzeczy porzuconej z zamiarem wyzbycia się własności.

pl.wikipedia.org

W pewnej chwili przez szybę do mieszkania wpada agent, z zamiarem zabicia niedoszłego zamachowca i świadka.

pl.wikipedia.org

Ich zamiarem nie jest jednak wzbogacenie się, ale zdobycie środków na swoją działalność.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie wyników finału pierwszej edycji nagrano z wyprzedzeniem w dwóch różnych wersjach z zamiarem emisji tego materiału, który będzie zgodny z wynikiem głosowania widzów.

pl.wikipedia.org