Tłumaczenia dla hasła „zamkniętymi“ w polsko » hiszpański słowniku

z zamkniętymi oczami

con los ojos cerrados

z zamkniętymi oczami

a ojos cerrados

Tłumaczenia dla hasła „zamkniętymi“ w hiszpańsko » polski słowniku

a cierra ojos

z zamkniętymi oczami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość historyków literatury podkreśla mistrzostwo formalne utworów poety; jego wiersze, ich zdaniem, nasączone są czarem, liryzmem, nastrojem i muzycznością zamkniętymi w ramy wyważonego rymu i rytmu.

pl.wikipedia.org

Najciekawsza architektonicznie jest dawna przepompownia z ostrołukowo zamkniętymi oknami, w które od wschodu i zachodu wstawiono witraże o motywach roślinno-zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Nawa oświetlana dużymi, półokrągło zamkniętymi oknami, otoczona z trzech stron wolnostojącymi, jednopiętrowymi emporami wspartymi na smukłych korynckich kolumienkach.

pl.wikipedia.org

Elewacja budynku jest symetryczna, ze spiętrzonymi loggiami balkonowymi zamkniętymi łukami koszowymi w bocznych osiach.

pl.wikipedia.org

Wejście główne znajduje się na osi fasady, z drzwiami zamkniętymi łukiem i ujętymi w architektoniczne obramienie.

pl.wikipedia.org

Obydwa piętrowe z ryzalitami zamkniętymi schodkowo oraz półowalnie, w narożu lewego czworoboczna wieża z pseudokrenelażem.

pl.wikipedia.org

Pierwsza kondygnacja wydzielona gzymsem kordonowym z zamkniętymi ostrołukowo portalami w czwartej i jedenastej osi.

pl.wikipedia.org

Ubrana w chiton, z głową przechyloną na ramię i z zamkniętymi oczami, w jednej ręce trzymała jabłko, odsłaniając ramiona i uda.

pl.wikipedia.org

Pisklęta klują się nagie, różowe, z oczami zamkniętymi.

pl.wikipedia.org

Jest to obiekt wzniesiony na planie wydłużonego prostokąta, trzystopniowy z trzema otworami zamkniętymi łukiem w każdym stopniu.

pl.wikipedia.org