Tłumaczenia dla hasła „zamrozić“ w polsko » hiszpański słowniku

zamrozić

zamrozić dk. od zamrażać, mrozić:

Zobacz też zamrażać , mrozić

I . zamrażać < f. dk. zamrozić> CZ. cz. przech.

zamrażać

helar

zamrażać

congelar

II . zamrażać < f. dk. zamrozić> CZ. cz. zwr.

zamrażać zamrażać się:

zamrażać się

helarse

zamrażać się

congelarse

I . mrozić < f. dk. za-> CZ. cz. przech.

mrozić

helar

II . mrozić CZ. cz. nieprzech.

mrozić lodówka:

mrozić

congelar

III . mrozić < f. dk. za-> CZ. cz. zwr.

mrozić mrozić się lody:

mrozić się

congelarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kryzys silnie się pogłębił w latach 2001–2002, kiedy znacznie wzrosło bezrobocie i zamrożono depozyty krajowe.

pl.wikipedia.org

Można również zamrozić blastocystę w 5 dniu rozwoju.

pl.wikipedia.org

Perón uruchomił roboty publiczne, zamroził czynsze wiejskie, ustanowił nowe instytucje które przyczyniły się do późniejszego wzrostu płac.

pl.wikipedia.org

O połowę zmniejszyły się wpływy do budżetu, rząd zamroził płace, wzrosło bezrobocie i niezadowolenie społeczne.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2012 roku opracowany w podkomisji, kompromisowy projekt został negatywnie zaopiniowany na połączonych komisjach finansów i samorządu terytorialnego, a następnie prace nad nim zamrożono.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku plany trzeba było zamrozić z powodu wycofania się inwestorów z projektu.

pl.wikipedia.org

Twórcy radzą przygotować osiem posiłków w wybranym dniu tygodnia, a następnie zamrozić je w celu spożycia w ciągu tygodnia.

pl.wikipedia.org

W 1973 doszło do kryzysu naftowego; rząd zdecydował się zamrozić ceny ropy na rynku wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli berkowi uda się złapać (zamrozić) wszystkich – wygrywa.

pl.wikipedia.org

Chciał zamrozić cały świat, jednak gdy zdał sobie sprawę, że kocha syna zmienia się.

pl.wikipedia.org