Tłumaczenia dla hasła „zanotować“ w polsko » hiszpański słowniku

zanotować

zanotować dk. od notować:

Zobacz też notować

I . notować < f. dk. za- [lub od-]> CZ. cz. przech.

1. notować (zapisywać):

notować informacje, wypowiedzi

anotar

notować informacje, wypowiedzi

apuntar

2. notować (rejestrować):

notować kradzież, zjawiska przyrody

registrar

notować kurs walut

cotizar

być notowanym

estar cotizado

wysoko notowany

bien cotizado

II . notować CZ. cz. nieprzech.

notować

notar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swoje pierwsze walki zanotował na lokalnych nowozelandzkich i australijskich galach będąc niepokonanym w aż 32 pojedynkach.

pl.wikipedia.org

Łącznie w River we wszystkich rozgrywkach zanotował 82 mecze i strzelił 41 goli.

pl.wikipedia.org

Po śmierci za jego wstawiennictwem zanotowano wiele łask, które doprowadziły do rozpoczęcia procesu beatyfikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Zanotowali 28 zwycięstw i tylko 4 porażki przed fazą play-off.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku ponownie klub zanotował spadek z 2. ligi i ponownie jedynie przez jeden sezon występował na trzecim stopniu rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Ogółem w całym sezonie rozegrał w drużynie 21 meczów, zdobył dwie bramki i zanotował cztery asysty.

pl.wikipedia.org

Rekordowe przepływy przez wodospad zanotowano w czasie powodzi w 1988 roku – 7800 m³/s – i 6800 m³/s w 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Pomimo wieloletniego stosowania antybiotyków z grupy penicylin, nie zanotowano dotąd oporności na tę grupę leków, dlatego są to ciągle leki pierwszego rzutu.

pl.wikipedia.org

W sezonie ligowym zanotował 11 goli i 5 asyst w 27 meczach (25 w wyjściowej jedenastce).

pl.wikipedia.org

Ogółem w latach 1939–1947 zanotował w zespole narodowym 11 występów (10 zwycięstw i 1 remis), w których strzelił 5 goli.

pl.wikipedia.org