Tłumaczenia dla hasła „zapisane“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar (escrito) en solfa

być zapisane nutami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oznacza to, że nie trzeba już sprawdzać, czy równanie jest niezmiennicze ze względu na te transformacje, jeśli jest zapisane za pomocą tensorów przestrzeni 4-wymiarowej.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie, a zwłaszcza w zenie, żadne zapisane nauki czy święte teksty nie są autorytatywne w znaczeniu czegoś zobowiązującego.

pl.wikipedia.org

Wykonane zdjęcia zostały zapisane na pokładowym rejestratorze taśmowym.

pl.wikipedia.org

XStream wykorzystuje mechanizm refleksji w celu zidentyfikowania pól, które mają być zapisane.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wartości zapisane są dziesiętnie i oddzielone dowolną ilością znaków niedrukowalnych (spacja, tabulator, znak nowej linii).

pl.wikipedia.org

Węgierskie dialogi zostały zapisane w brulionach podczas serii 88 spotkań między 25 czerwca 1943 a 23 listopada 1944.

pl.wikipedia.org

Według jednej z hipotez są to średniowieczne wytwory zapisane pseudo-alfabetem, mające stanowić rodzaj talizmanów dla zmarłego.

pl.wikipedia.org

Żołnierski mundur, plecak, a w nim kilka książek, zapisane drobnym pismem bruliony, listy od rodziny i od narzeczonej, wojskowe sztućce – to cały jego dobytek, z jakim miał rozpocząć nowe życie.

pl.wikipedia.org

Jeśli wyrażenie rachunku zdań jest zapisane w koniunkcyjnej postaci normalnej, to łatwo (tj. istnieje wielomianowy algorytm realizujący to zadanie) sprawdzić czy jest tautologią.

pl.wikipedia.org

Zapisane tabliczki mogły być i były często używane powtórnie do zapisu – po prostu na nowo ugniatano i formowano tabliczkę i na nowo ją zapisywano.

pl.wikipedia.org