Tłumaczenia dla hasła „zapowiedzi“ w polsko » hiszpański słowniku

zapowiedzi l.mn. REL.

proclama [lub publicación] de las amonestaciones

Tłumaczenia dla hasła „zapowiedzi“ w hiszpańsko » polski słowniku

correr las amonestaciones

ogłaszać zapowiedzi

amonestar

ogłaszać zapowiedzi przedślubne

amonestarse

dać na zapowiedzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kompensatory to zapowiedzi nagrody, przedstawione w oparciu o wyjaśnienia, które nie poddają się jednoznacznej ocenie.

pl.wikipedia.org

Inne rodzaje rejestrów (np. bierzmowanych, zapowiedzi przedślubnych) należą do ksiąg konsystorskich.

pl.wikipedia.org

Mimo zapowiedzi, planowana na maj prezentacja kinetoskopu na wystawie światowej nie doszła do skutku.

pl.wikipedia.org

Przyjmowana jest na komendę „baczność!” lub po usłyszeniu od przełożonego zapowiedzi komendy.

pl.wikipedia.org

Trzeci, nigdy nieopublikowany, numer pisma miał być, według zapowiedzi zamieszczonych na okładce numeru drugiego, poświęcony krytyce najmłodszej polskiej twórczości literackiej i artystycznej oraz zagadnieniom nowoczesnego baletu.

pl.wikipedia.org

Po zapowiedzi ograniczenia wydobycia węgla, zamknięcia części kopalń i redukcji zatrudnienia o 170 tys. ludzi w ciągu 10 lat po kilku dniach zastrajkowały wszystkie kopalnie.

pl.wikipedia.org

W dzień zapowiedzi dodatku pojawił się także jego trailer.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą zmianą jest dodanie do mechanizmu wykonywania rzutów karnych i rzutów rożnych nowatorskiego systemu celowania i kontroli piłki, która według zapowiedzi twórców została zwiększona.

pl.wikipedia.org

Na słowa zapowiedzi zdrady, wśród ucztujących pojawia się zaniepokojenie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zapowiedzi gry pojawiły się w październiku 2015 roku.

pl.wikipedia.org