Tłumaczenia dla hasła „zapytywać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zapytywać < f. dk. zapytać> CZ. cz. przech.

zapytywać

preguntar

zapytywać kogoś o coś

preguntar a alguien por algo

II . zapytywać < f. dk. zapytać> CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

zapytywać (się)

preguntar

Przykładowe zdania ze słowem zapytywać

zapytywać (się)

preguntar

zapytywać kogoś o coś

preguntar a alguien por algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te żądania powodują wykonanie sekwencji akcji, które zapytują bazę danych instalacji, by ta stworzyła wewnętrzny skrypt, szczegółowo opisujący fazę wykonania.

pl.wikipedia.org

Jest zdziwiona tym, że wzbraniał dla siebie samego rozkoszy tego świata i zapytuje, dlaczego nie pogrążył się nigdy w namiętności.

pl.wikipedia.org

W obrazach zapytuje o przyczyny katastrof ekologicznych i przedstawia procesu rozkładu różnych substancji.

pl.wikipedia.org

Zapytuję o przeciętną zamożność chłopa, który na tak luksusowy byt pozwolić sobie może; 20-30 morgów, wierzyć się wprost nie chce.

pl.wikipedia.org