Tłumaczenia dla hasła „zarabiać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zarabiać < f. dk. zarobić> CZ. cz. przech.

zarabiać

ganar

zarabiać 1000 zł na czysto

ganar 1000 zlotys líquidos

II . zarabiać < f. dk. zarobić> CZ. cz. nieprzech.

1. zarabiać (osiągać zysk):

zarabiać

sacar provecho

zarabiać na czymś

sacar provecho de algo

2. zarabiać (zapracować):

zarabiać na siebie

ganar para vivir

zarabiać na życie

ganarse la vida

Przykładowe zdania ze słowem zarabiać

zarabiać na własne utrzymanie

ganarse la vida

zarabiać na chleb

ganarse la vida

zarabiać dobre pieniądze

ganar mucho dinero

zarabiać na czymś

sacar provecho de algo

zarabiać na siebie

ganar para vivir

zarabiać na życie

ganarse la vida

zarabiać 1000 zł na czysto

ganar 1000 zlotys líquidos

zarabiać średnio 10 złotych na godzinę

ganar en promedio 10 zlotys por hora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukrywając się, wpada na pomysł, że mógłby zarabiać na życie przepowiadaniem przyszłości.

pl.wikipedia.org

Zarabiał na swoje utrzymanie, wyrabiając i sprzedając świece cerkiewne.

pl.wikipedia.org

Teraz zaczął zarabiać na przyznawaniu ziemi nowym osadnikom.

pl.wikipedia.org

W wieku 16 lat zarabiała na życie, występując w klubach nocnych jako drag queen.

pl.wikipedia.org

Jednak sporo zawodników zarabia znaczne pieniądze na tym sporcie.

pl.wikipedia.org

Film odniósł sukces kasowy, zarabiając na świecie ponad 374 mln $ przy budżecie 40 mln $.

pl.wikipedia.org

Zarabiał na życie pracując w firmach handlowych, a następnie prowadząc własny sklep spożywczy.

pl.wikipedia.org

Po wojnie chciał zarabiać na życie poprzez boks.

pl.wikipedia.org

Film okazał się sukcesem, zarabiając w amerykańskich kinach niemal 55 mln dolarów z budżetem 15 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Ponadto brała udział w nagich sesjach zdjęciowych, za które zarabiała nawet 100 dolarów dziennie.

pl.wikipedia.org