Tłumaczenia dla hasła „zarabiać“ w polsko » angielski słowniku

I . zarabiać <f. dk. zarobić> CZ. cz. przech.

zarabiać ciasto:

zarabiać

to knead

II . zarabiać <f. dk. zarobić> CZ. cz. nieprzech.

1. zarabiać (osiągać zysk):

zarabiać

to earn

zarabiać

to make a profit

zarabiać na czymś 1000 złotych na czysto

to clear 1000 zloty on sth

2. zarabiać (pracować za wynagrodzenie):

zarabiać na czymś

to make money on sth

zarabiać na siebie

to pay one's way

zarabiać na życie

to earn one's living

Przykładowe zdania ze słowem zarabiać

zarabiać na własne utrzymanie

to earn one's keep [or living]

zarabiać na życie

to earn one's living

zarabiać dobre pieniądze

to earn good money

zarabiać na chleb

to earn a living

zarabiać na czymś

to make money on sth

zarabiać na siebie

to pay one's way

robić [lub zarabiać] na czymś kokosy

to clean up with sth

zarabiać średnio 10 złotych na godzinę

to earn on average 10 zloty an hour

zarabiać na czymś 1000 złotych na czysto

to clear 1000 zloty on sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoby z dyplomem ukończenia studiów wyższych zarabiały rocznie średnio 50 700 dolarów, a z doktoratem 65 937 dolarów.

pl.wikipedia.org

Zarabiał na swoje utrzymanie, wyrabiając i sprzedając świece cerkiewne.

pl.wikipedia.org

Po wojnie chciał zarabiać na życie poprzez boks.

pl.wikipedia.org

W wieku 16 lat zarabiała na życie, występując w klubach nocnych jako drag queen.

pl.wikipedia.org

Następnie zarabiał na życie jako tłumacz języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Na mocy postanowień czteroletniej umowy zarabia 1,8 mln euro rocznie.

pl.wikipedia.org

Ponadto brała udział w nagich sesjach zdjęciowych, za które zarabiała nawet 100 dolarów dziennie.

pl.wikipedia.org

Do odcinków emitowanych na żywo wybieranych było 32 uczestników, którzy za każdy swój występ zarabiali pieniądze.

pl.wikipedia.org

Na mocy umowy w holenderskiej drużynie miał zarabiać 700 tysięcy euro za sezon.

pl.wikipedia.org

Jednak sporo zawodników zarabia znaczne pieniądze na tym sporcie.

pl.wikipedia.org