Tłumaczenia dla hasła „zastrzeżone“ w polsko » hiszpański słowniku

„wszelkie prawa zastrzeżone”

“todos los derechos reservados”

wszelkie prawa zastrzeżone

todos los derechos reservados

Tłumaczenia dla hasła „zastrzeżone“ w hiszpańsko » polski słowniku

quedan reservados todos los derechos

wszelkie prawa zastrzeżone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ich zakres wchodzą konstytucyjnie wymienione czynności zastrzeżone tylko dla państwa: utrzymywanie stosunków międzynarodowych, obrona i sądownictwo.

pl.wikipedia.org

Na jego podstawie rząd realizował takie sprawy, które konstytucyjnie były zastrzeżone parlamentowi.

pl.wikipedia.org

Określenie „jogurt” jest zastrzeżone dla produktu zawierającego żywe kultury bakterii jogurtowych w ilości nie mniejszej niż 10 mln komórek/ml.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w wezwaniu nie zostało zastrzeżone osobiste stawiennictwo, domniemywa się, że zachodzi możliwość złożenia wyjaśnień przez pełnomocnika.

pl.wikipedia.org

Biegły rewident może świadczyć również usługi atestacyjne, czyli usługi spełniające kryteria innych usług poświadczających, przy czym usługi te nie są zastrzeżone do wyłącznej kompetencji biegłego rewidenta.

pl.wikipedia.org

Copyright (por. wszelkie prawa zastrzeżone) to prawna koncepcja, która daje autorowi możliwość kontroli korzystania z jego dzieła.

pl.wikipedia.org

Stop-lista – lista, która zawiera zastrzeżone numery kart płatniczych.

pl.wikipedia.org

Tytuły te otrzymuje kilkunastu braniewian, a miasto nowy herb oraz przywilej używania czerwonego laku na pismach, co było zastrzeżone tylko dla szlachty.

pl.wikipedia.org

W młodych latach przyjął tonsurę, która zapewniała mu przywileje zastrzeżone dla członków kleru katolickiego.

pl.wikipedia.org