Tłumaczenia dla hasła „zatrucie“ w polsko » hiszpański słowniku

zatrucie RZ. r.n.

1. zatrucie środowiska:

zatrucie

contaminación r.ż.

2. zatrucie MED.:

zatrucie pokarmowe

intoxicación r.ż. alimentaria

Przykładowe zdania ze słowem zatrucie

zatrucie pokarmowe

intoxicación r.ż. alimentaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nim minął dzień pierwsze objawy zatrucia (ślepota, oparzenia chemiczne) wystąpiły u 628 pacjentów i członków personelu medycznego.

pl.wikipedia.org

Zatrucia mają zwykle ciężki przebieg i są szczególnie niebezpieczne dla życia.

pl.wikipedia.org

Pozostałe pszczoły w ulach wykazywały nieskoordynowane ruchy, drgawki oraz konwulsje, wszystkie objawy zatrucia insektycydami.

pl.wikipedia.org

Zatrucie może nastąpić przez inhalację, drogą pokarmowa lub przez skórę.

pl.wikipedia.org

W wyniku silnego zatrucia jeden zmarł jeszcze tego samego dnia, a drugi 4 kwietnia.

pl.wikipedia.org

Do poważnego incydentu zaliczono interwencję medyczną na czterech osobach ze wstępnym rozpoznaniem zatrucia środkami psychoaktywnymi.

pl.wikipedia.org

Analizy chemiczne padłych zwierząt wykazały, że częstą przyczyną śmierci dorosłych ptaków bywa zatrucie metalami ciężkimi, takimi jak rtęć i ołów.

pl.wikipedia.org

Z racji szkodliwości zjawisko to, w przypadku ksenonu-135, nazwane jest zatruciem ksenonowym.

pl.wikipedia.org

Objawami zatrucia są mdłości, ból głowy, wymioty, głębokie obniżenie ciśnienia, demielinizacja włókien nerwowych w ośrodkowym układzie nerwowym oraz uszkodzenie jąder i wątroby.

pl.wikipedia.org

W wyniku zatrucia, wiele zwierząt zginęło, kilka terenów przedsiębiorstw zostało skażonych, wielkie obszary rolnicze zostały na wiele lat skażone i wyłączone z gospodarki rolnej.

pl.wikipedia.org