Tłumaczenia dla hasła „zawiadowca“ w polsko » hiszpański słowniku

zawiadowca <l.mn. -cy> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj.

zawiadowca

jefe r.m. de estación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszym budynku oprócz kasy biletowej, poczekalni, pomieszczeń zawiadowcy stacji znajdowała się poczta.

pl.wikipedia.org

Nieznajomy dopytuje się u zawiadowcy, kiedy nad ranem będzie tędy znów przejeżdżał pociąg.

pl.wikipedia.org

Tam uczył matematyki i fizyki (był zawiadowcą gabinetu fizykalnego), psychologii, był kierownikiem stacji meteorologicznej oraz kasy oszczędności.

pl.wikipedia.org

Uczył tam języka łacińskiego, języka greckiego, języka polskiego i był zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org

W sanockim gimnazjum uczył matematyki, języka polskiego, fizyki, geografii, propedeutyki, był zawiadowcą biblioteki.

pl.wikipedia.org

Budynek stacyjny wykorzystywany był do 1990 roku, kiedy to zlikwidowano stanowiska zawiadowcy stacji, dyżurnego ruchu (już 28 maja 1962 roku) oraz kasjera.

pl.wikipedia.org

Na parterze dworcowego gmachu, bliżej magazynu, znajdowały się pomieszczenia służbowe, na piętrze zaś mieszkanie zawiadowcy.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył historii powszechnej, matematyki, geografii, psychologii, logiki, historii kraju (rodzinnego) oraz był zawiadowcą zbioru map i obrazów.

pl.wikipedia.org

Do 1954 roku mieściła się w nim restauracja, kasy, biuro zawiadowcy.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył języka polskiego, języka łacińskiego, propedeutyki filozofii, był zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej i dla młodzieży.

pl.wikipedia.org