Tłumaczenia dla hasła „zawisnąć“ w polsko » hiszpański słowniku

zawisać, zawisnąć f. dk. <-snę, -iśnie; tr. rozk. -iśnij> CZ. cz. nieprzech.

1. zawisać obraz:

zawisać

estar colgado

2. zawisać ptak:

zawisać

cernerse

zwroty:

zawisnąć na włosku

pender [lub colgar] de un hilo

Przykładowe zdania ze słowem zawisnąć

zawisnąć na włosku

pender [lub colgar] de un hilo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wtedy szwadrony moje, zajechawszy lewem ramieniem, zawisły nad prawem skrzydłem przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Posadzka prezbiterium będzie podniesiona, za ołtarzem zawiśnie krzyż na tle ażurowej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zdjęcie zostało powiększone i zawisło w jego domu.

pl.wikipedia.org

Gigantyczna rampa złożona z 300 reflektorów otaczała tył i boki sceny, zaś nad całą konstrukcją zawisła równie imponująca rampa górna, wyposażona w baterie halogenów.

pl.wikipedia.org

W 1613 roku, 17 kwietnia został ukończony i zawisł na ołtarzu w kaplicy, gdzie wisiał do 1961 roku.

pl.wikipedia.org

Zamówienie zatwierdzono na sesji dnia 15 sierpnia 1798, a obraz miał zawisnąć w sali posiedzeń zarządu.

pl.wikipedia.org

Jego potomek zawisł na tym, co on zasadził.

pl.wikipedia.org

W 2003 zawisła nad nią groźba utraty płynności w wyniku konieczności rozpoczęcia spłat kredytów zaciągniętych na budowę tunelu.

pl.wikipedia.org

Płyta upamiętniająca jego żonę (zmarła w 1560 roku) zawisła obok.

pl.wikipedia.org

W 1600 roku powstała renesansowa wieża kościoła a na niej zawisły dwa dzwony jeden z 1503 roku, drugi z 1555 roku.

pl.wikipedia.org