Tłumaczenia dla hasła „zawodowa“ w polsko » hiszpański słowniku

szkoła zawodowa

escuela r.ż. de peritos

choroba zawodowa

enfermedad r.ż. profesional

Tłumaczenia dla hasła „zawodowa“ w hiszpańsko » polski słowniku

actividad profesional

działalność r.ż. zawodowa

carrera profesional

kariera r.ż. zawodowa

ejército profesional

armia zawodowa

ética profesional

etyka r.ż. zawodowa

práctica profesional

praktyka r.ż. zawodowa

ética profesional

etyka r.ż. zawodowa

secreto profesional

tajemnica r.ż. zawodowa

secreto profesional

tajemnica r.ż. zawodowa

su carrera profesional era lo principal para él

kariera zawodowa była dla niego najważniejsza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego kariera zawodowa obejmowała: specjalizacje lekarskie z zakresu chorób wewnętrznych (1995) i pulmonologii (2002).

pl.wikipedia.org

Zawodowa odsprzedaż wiąże się z działalnością domów aukcyjnych, galerii sztuki itp.

pl.wikipedia.org

Szczególnie bogato są w nim reprezentowane nowe zapożyczenia, wyrazy potoczne, regionalizmy (zwane przez autorów prowincjonalizmami), zwłaszcza najlepiej znane autorom regionalizmy kresowe oraz terminologia naukowa, techniczna i zawodowa.

pl.wikipedia.org

W tym czasie funkcjonowało pojęcie architekta ogrodów, zajmującego się dworskimi ogrodami i parkami, a działalność zawodowa zwana była ogrodnictwem krajobrazowym (landscape gardening).

pl.wikipedia.org

Po wojnie jego działalność zawodowa i organizacyjna związana była z budową i rozwojem polskiego hutnictwa.

pl.wikipedia.org

Działalność zawodowa splotła się z działalnością społeczną.

pl.wikipedia.org

Saeco - nieistniejąca obecnie włoska zawodowa grupa kolarska sponsorowana przez firmę o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Jego aktywność zawodowa związana była i jest przede wszystkim z pionem konsularno-polonijnym, w którym zajmował stanowiska dyrektorskie.

pl.wikipedia.org

Argumentowała, że kluczem do przełamania patriarchalnej „mistyki kobiecości” jest edukacja i praca zawodowa.

pl.wikipedia.org

Do ośrodka uczęszczają uczniowie z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, mieści się szkoła podstawowa, gimnazjum oraz zasadnicza szkoła zawodowa kształcąca w zawodach stolarza i krawiec.

pl.wikipedia.org