Tłumaczenia dla hasła „znaczeniu“ w polsko » hiszpański słowniku

w ścisłym tego słowa znaczeniu

en el sentido exacto de la palabra

w całym tego słowa znaczeniu

en toda la extensión de la palabra

Tłumaczenia dla hasła „znaczeniu“ w hiszpańsko » polski słowniku

en un sentido más amplio

w szerszym znaczeniu

ganar en importancia

zyskać na znaczeniu

en toda la extensión de la palabra

w całym znaczeniu tego słowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wąskim znaczeniu wietnamistyka jest synonimem filologii wietnamskiej.

pl.wikipedia.org

Nazwisko pochodzi prawdopodobnie od słowa opas – oznaczającego – zwierzę intensywnie tuczone na ubój lub od opasać w znaczeniu – otoczyć.

pl.wikipedia.org

Do tego można doliczyć 335 spraw o tzw. redukcje, które nie były procesami w ścisłym tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Druki o znaczeniu politycznym, propagandowym, ważne dla kultury, wydania jubileuszowe i okolicznościowe były jednak częste i reprezentowały wysoki poziom edytorski i artystyczny.

pl.wikipedia.org

Także na niektórych dachach budynków namalowane są znaki hieroglificzne o niewiadomym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu równonoc odnosi się do całej doby (ziemskiej), w której to zjawisko występuje.

pl.wikipedia.org

W tym znaczeniu freeride traktowany jest jako osobna dyscyplina snowboardowa, w przeciwieństwie do freestyle'u, czyli ewolucji wykonywanych na specjalnie przygotowanym do tego stoku.

pl.wikipedia.org

Patrząc na posiadanie z pozaprawnego punktu widzenia, jest ono pojęciem oznaczającym faktyczną władzę osoby nad rzeczą w najbardziej "naturalnym" tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

W tym znaczeniu, jako zestaw umiejętności potrzebnych do zdobywania i sprawowania władzy, rozumieli ją sofiści.

pl.wikipedia.org

Jednak uczuciowość – która wyraża się poprzez czułość – nie jest konsumpcyjna, wydaje się być wolna od pożądania w tym znaczeniu, co zmysłowość.

pl.wikipedia.org