Tłumaczenia dla hasła „zniesienie“ w polsko » hiszpański słowniku

zniesienie RZ. r.n.

zniesienie prawa, przepisu:

zniesienie

abolición r.ż.

zwroty:

nie do zniesienia

insoportable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po pierwszym rozbiorze i zniesieniu klasztoru pruski zaborca zezwolił mu na dozgonne zamieszkanie w pałacu opackim.

pl.wikipedia.org

W 1993 doszło do kryzysu konstytucyjnego, rozwiązania parlamentu i zniesienia radzieckiej konstytucji.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu przeważnie znajdują się dwa białe jaja, które wysiadują oba ptaki z pary na zmianę przez 12–13 dni.

pl.wikipedia.org

Działalność rozpoczęła w 1648 i do czasu zniesienia niewolnictwa do prac rolnych zatrudnieni byli niewolnicy.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu 2 jaja o wymiarach około 12,5 na 9 mm.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu 1–3 jaja (zwykle 2), są one kredowo-kremowe i mocno upstrzone pomarańczowo-czerwonymi plamami.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu znajduje się od 1 do 3 jaj.

pl.wikipedia.org

Interpersonalna teoria zachowań samobójczych zakłada, że niezaspokojona potrzeba przynależności i poczucie, że jest się nie do zniesienia, są osobnymi czynnikami.

pl.wikipedia.org

Określała prawa statków państw neutralnych, prowadziła do zniesienia kaperstwa/korsarstwa i sięgającego korzeniami średniowiecza prawa do zagarniania łupów wojennych.

pl.wikipedia.org

Zniesienie liczy 2–3 jaja o wymiarach blisko 38,5 na 30,5 mm.

pl.wikipedia.org