Tłumaczenia dla hasła „zorientować“ w polsko » hiszpański słowniku

zorientować się

zorientować się dk. od orientować się:

Zobacz też orientować się

orientować się < f. dk. z-> CZ. cz. zwr.

1. orientować się (w przestrzeni):

orientować się

orientarse

2. orientować się (mieć rozeznanie):

orientować się

orientarse

orientować się w czymś

orientarse en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do lutego 2017 roku starsi mieli obowiązek co roku odwiedzić taką osobę, by zorientować się, czy chce powrócić do zboru.

pl.wikipedia.org

Kennedy, wyszedł w poniedziałek na miasto, by zorientować się w sytuacji.

pl.wikipedia.org

Akcja dzieła rozgrywa się w bliżej nieokreślonym czasie i miejscu, chociaż można zorientować się, że jest to państwo arabskie.

pl.wikipedia.org

Pomaga rozpoznać podstawowe wyzwania na tym polu oraz zorientować się w możliwych kierunkach zmian regulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Gracz musi przejść przez miasto, po drodze rozwiązując zagadki i walcząc z potworami, aby zorientować się gdzie jest i co się stało.

pl.wikipedia.org

Marusarz zdążył zorientować się w sytuacji, co uchroniło go od mocniejszego wybicia do przodu i ryzyka poważnej kontuzji.

pl.wikipedia.org

Dzięki specjalnym technikom śniąca osoba może zorientować się, iż otaczająca ją rzeczywistość jest wyimaginowana.

pl.wikipedia.org

Naszym najważniejszym celem jest danie słuchaczom narzędzi, by słuchając wiadomości naukowych, potrafili sami zorientować się w całym naukowym szumie medialnym.

pl.wikipedia.org

Już pierwszy rzut oka na wielkości badane statystycznie pozwala zorientować się, że nieodłącznym ich atrybutem jest losowość.

pl.wikipedia.org

Zachowane ściany pozwalają zorientować się w rozkładzie kościoła.

pl.wikipedia.org