Tłumaczenia dla hasła „zorientowany“ w polsko » hiszpański słowniku

zorientowany PRZYM.

on jest [dobrze] zorientowany w czymś

él está (bien) informado de algo

Przykładowe zdania ze słowem zorientowany

on jest [dobrze] zorientowany w czymś

él está (bien) informado de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Określił on samorealizację jako nadrzędny motyw sterujący ludzką aktywnością, zorientowany na spełnienie możliwości i urzeczywistnienie osobistego potencjału jednostki.

pl.wikipedia.org

Najlepiej zorientowany w terenie przed śmiercią wyznaczył kierunek ucieczki.

pl.wikipedia.org

Ludzie często o tym zapominają i uznają, że xargs jest także zorientowany liniowo.

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość — wysoki standard wykończenia mieszkań zorientowany na przyciągnięcie wysoko wykwalifikowanych mieszkańców miast.

pl.wikipedia.org

Tournee od początku było zaplanowane, jako objazd świata zorientowany na mniejszą ilość koncertów, zabookowanych na większych obiektach.

pl.wikipedia.org

Introspekcja filmowa – typ subiektywnej narracji filmowej zorientowany na ukazanie myśli i uczuć danej postaci oraz zaprezentowanie jej indywidualnego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Swoje kompozycje określał jako klasycznie zorientowany późny romantyzm.

pl.wikipedia.org

W latach 1906-1907 odkrył, że momenty magnetyczne atomów ferromagnetyka ustawiają się w zorientowany sposób, nawet bez obecności zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Styl życia zorientowany na siebie: ta orientacja kształtuje styl życia jednostki wedle jej osobistych potrzeb i zainteresowań.

pl.wikipedia.org

Tworzy wzdłuż niego zorientowany w przybliżeniu równoleżnikowo pas o długości ok. 400 km i szerokości dochodzącej do kilku kilometrów (rzadko przekraczającej 2 km).

pl.wikipedia.org