Tłumaczenia dla hasła „zorientowany“ w polsko » francuski słowniku

zorientowany PRZYM.

on jest [dobrze] zorientowany w czymś

il est [bien] orienté en ce qui concerne qc

Przykładowe zdania ze słowem zorientowany

on jest [dobrze] zorientowany w czymś

il est [bien] orienté en ce qui concerne qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sztuczne życie – interdyscyplinarny kierunek badań, zorientowany na zrozumienie i wykorzystanie istoty życia.

pl.wikipedia.org

Odbiornik (listener) jest to punkt zorientowany w przestrzeni (zwykle jest to pozycja kamery) który symbolizuje słuchacza dźwięku (postać gracza w grze).

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość — wysoki standard wykończenia mieszkań zorientowany na przyciągnięcie wysoko wykwalifikowanych mieszkańców miast.

pl.wikipedia.org

Swoje kompozycje określał jako klasycznie zorientowany późny romantyzm.

pl.wikipedia.org

Tworzy wzdłuż niego zorientowany w przybliżeniu równoleżnikowo pas o długości ok. 400 km i szerokości dochodzącej do kilku kilometrów (rzadko przekraczającej 2 km).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu badacz będzie miał szanse być na bieżąco zorientowany choć w najważniejszych pracach w swej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Kierunek ten jest zorientowany na całościowość i na osobowość.

pl.wikipedia.org

Coaching jest zorientowany wyłącznie na teraźniejszość i przyszłość, ponieważ przeszłości nie możemy zmienić.

pl.wikipedia.org

Tournee od początku było zaplanowane, jako objazd świata zorientowany na mniejszą ilość koncertów, zabookowanych na większych obiektach.

pl.wikipedia.org

W latach 1906-1907 odkrył, że momenty magnetyczne atomów ferromagnetyka ustawiają się w zorientowany sposób, nawet bez obecności zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org