Tłumaczenia dla hasła „narodowa“ w polsko » niemiecki słowniku

istność narodowa

nationale Existenz

gospodarka narodowa

Volkswirtschaft r.ż.

epopeja narodowa r.ż.

Nationalepos r.n.

żałoba narodowa

Staatstrauer r.ż.

żałoba narodowa

Landestrauer r.ż. przest

kadra narodowa

Nationalteam r.n.

kadra narodowa

Nationalmannschaft r.ż.

kadra narodowa

Nationalspieler r.m. l.mn.

epopeja narodowa

Volksepos r.n.

mniejszość narodowa

nationale Minderheit

trenować kadrę narodową

den Nationalmannschaft trainieren

flaga państwowa [lub narodowa]

Nationalflagge r.ż.

zarządzić [lub ogłosić] żałobę narodową

Staatstrauer anordnen

Tłumaczenia dla hasła „narodowa“ w niemiecko » polski słowniku

Landesverteidigung

obrona r.ż. narodowa [lub kraju]

Volkswirtschaft

gospodarka r.ż. narodowa

Nationalmannschaft

kadra r.ż. narodowa

die Nationalelf

narodowa jedenastka r.ż.

Nationalepos r.n.

epopeja narodowa r.ż.

die Nationalelf

drużyna r.ż. narodowa

Volksgruppe

mniejszość r.ż. narodowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak każda narodowa heraldyka, szkocka ma również swoje "ulubione", najczęściej stosowane godła.

pl.wikipedia.org

Katarska biblioteka narodowa uruchomiła w 2014 cyfrową bibliotekę z ponad 100 tysiącami archiwaliów.

pl.wikipedia.org

Kokarda narodowa bywa błędnie nazywana „kotylionem”.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem jej jest flaga narodowa, którą wymachują członkowie nacjonalistycznych organizacji społecznych, flaga która przyciąga uwagę i rozgrzewa emocje.

pl.wikipedia.org

Partia zakłada, że gospodarka narodowa powinna być wzmacniana przez państwo, a jej dobra powinny być sprawiedliwie rozdzielane, co przyczyni się do wzrostu zamożności całego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

W bardziej skomplikowanym ustroju społecznym, gdzie idea narodowa współistniała z ideą religijną, kult szczepowy przybierał cechy kultu narodowego.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej o historii kuchni polskiej w 2015 roku groch ze słoniną został określony jako polska „niemalże potrawa narodowa”.

pl.wikipedia.org

A tu proszę – narodowa świętość bezceremonialnie odebrana kombatantom i zrobiona na punkowo.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu pańszczyzny w 1861 narodowa kuchnia była wytrwale praktykowana w domach kułaków oraz drobnych i średnio zamożnych kupców, a jej repertuar został wzbogacony.

pl.wikipedia.org

Jest to obowiązkowa reguła ortograficzna, zatem np. zapisanie słowa fodboldslandshold (reprezentacja narodowa w piłce nożnej) jako fod bold lands hold jest błędem.

pl.wikipedia.org