Tłumaczenia dla hasła „kadra“ w polsko » niemiecki słowniku

kadra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [kadra] RZ. r.ż.

1. kadra (zespół pracowników):

kadra

Personal r.n.

kadra

Belegschaft r.ż.

młoda kadra

junge Arbeitskräfte r.ż. l.mn.

młoda kadra

Jobeinsteiger r.m. l.mn. pot.

płynność kadr

[hohe] personelle Fluktuation r.ż. [o. Personalfluktuation r.ż. ]

stara kadra

Alteingesessene r.m. l.mn.

stara kadra

alte Garde r.ż.

kadra zarządzająca

Führungskraft r.ż.

2. kadra WOJSK.:

kadra

Berufsoffiziere r.m. l.mn.

kadra

Kader r.m.

3. kadra SPORT:

kadra

Kader r.m.

kadra narodowa

Nationalmannschaft r.ż.

kadra narodowa

Nationalteam r.n.

kadra narodowa

Nationalspieler r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem kadra

kadra szkoleniowców

Ausbildungskräfte r.ż. l.mn.

kadra szermiercza

Fechtmannschaft r.ż.

kadra watowska

Personal r.n. der Technischen Militärakademie

kadra trenerska

Trainerteam r.n.

stara kadra

alte Garde r.ż.

młoda kadra

junge Arbeitskräfte r.ż. l.mn.

kadra zarządzająca

Führungskraft r.ż.

kadra narodowa

Nationalteam r.n.

międzynarodowa kadra zawodnicza i trenerska

internationales Trainings- und Wettkampfteam r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stefan zadebiutował w kadrze narodowej 29 lutego 2012 r.

pl.wikipedia.org

W październiku 2010 powrócił do kadry reprezentacji po 3 latach przerwy.

pl.wikipedia.org

W 1993 roku awansował do kadry pierwszego zespołu i w sezonie 1993/1994 zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze macedońskiej.

pl.wikipedia.org

Mimo że zapowiadał się na niezłego piłkarza, trenerzy tej drużyny nie podjęli decyzji o włączeniu go do kadry pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Od 1987 do 1995 roku rozegrał w kadrze narodowej 38 meczów i zdobył 2 gole.

pl.wikipedia.org

Od 1982 do 1984 roku rozegrał w kadrze narodowej 6 meczów.

pl.wikipedia.org

W kadrze narodowej od 1998 do 2002 roku rozegrał 10 meczów.

pl.wikipedia.org