Tłumaczenia dla hasła „kadrowy“ w polsko » niemiecki słowniku

kadrowy¹ [kadrovɨ] PRZYM.

1. kadrowy (dotyczący personelu):

kadrowy

personell

kadrowy

Personal-

polityka kadrowa

Personalpolitik r.ż.

2. kadrowy WOJSK.:

kadrowy

Berufs-

oficer kadrowy

Berufsoffizier r.m.

kadrowy² (-wa) <D. ‑wego, l.mn. ‑wi> [kadrovɨ] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

kadrowy (-wa) (urzędnik pracujący w kadrach)

Personalreferent(in) r.m. (r.ż.)

kadrowy (-wa) (kierownik kadr)

Personalchef(in) r.m. (r.ż.)

kadrowy (-wa) (kierownik kadr)

Personalleiter(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem kadrowy

oficer kadrowy

Berufsoffizier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W obu produkcjach czerwień wykorzystana została w przestrzeni kadrowej, by wywołać uczucie zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiej dokumentacji może być dokumentacja kadrowo-płacowa pracownika, dokumentacja szkolna i szkoleniowa tj. arkusze ocen, protokoły egzaminów końcowych (np. maturalnych), oryginały świadectw szkolnych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób do 62 dywizji kadrowych dołączyło 108 dywizji drugiego rzutu.

pl.wikipedia.org

Stanowi istotne uprawnienie kształtowania polityki kadrowej nie tylko w urzędzie gminy, ale także w podległych gminie jednostkach organizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Partia nie ma zasobów kadrowych, aby nominować własnego kandydata.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie zespół borykał się z ogromnymi kłopotami kadrowymi.

pl.wikipedia.org