Tłumaczenia dla hasła „kadryl“ w polsko » niemiecki słowniku

kadryl <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kadrɨl] RZ. r.m.

1. kadryl MUZ. (taniec dworski):

kadryl

Quadrille r.ż.

tańczyć kadryla

eine Quadrille tanzen

2. kadryl MUZ. (muzyka do tego tańca):

kadryl

Quadrille r.ż.

3. kadryl zwykle lp przest (salceson):

kadryl

[dunkler] Presskopf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był bardzo płodnym twórcą, stworzył ponad 250 kompozycji, głównie fortepianowych utworów tanecznych (walce, mazury, polonezy, galopy, kadryle), ale pisał również fantazje, uwertury, marsze, pieśni solowe i chóralne, a nawet wodewile.

pl.wikipedia.org

Kadryl był zazwyczaj tańczony przez 4 pary ustawione w kwadrat, składał się z 5 figur i najczęściej kończył galopem i przytupem co drugi krok.

pl.wikipedia.org

Komponował głównie walce i inne tańce: polki, galopy, kadryle, kotyliony oraz marsze.

pl.wikipedia.org

Napisał ok. 144 tańców (walce, kadryle, polka- mazurki i in.).

pl.wikipedia.org