Tłumaczenia dla hasła „Quadrille“ w niemiecko » polski słowniku

Quadrịlle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Quadrille

kadryl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnung Quadrille stammt vom gleichnamigen formalen, ursprünglich französischen Tanz.

de.wikipedia.org

Er wurde zu einem Virtuosen auf der Querflöte und komponierte viele Lundus, Modinhas, Polkas, Quadrillen und Walzer.

de.wikipedia.org

Dabei sollen vier Männer und Frauen eine Quadrille reiten, doch fehlt die vierte Frau.

de.wikipedia.org

Wie in den oben erwähnten Varianten wurde das Prinzip des Königrufens zur Partnerbestimmung von Quadrille übernommen.

de.wikipedia.org

Nach Bedarf wird die Quadrille nach Mitternacht zu späterer Zeit wiederholt.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Quadrille, die Polonaise und zahlreiche andere Nationaltänze, wie sie auf den öffentlichen Bällen und häuslichen Gesellschaften seiner Zeit getanzt wurden.

de.wikipedia.org

Der große Höhepunkt des Aufsteirerns war am späteren Nachmittag eine Quadrille durch die gesamte Herrengasse.

de.wikipedia.org

In dieses Gebiet fallen Tänze wie die durch überlieferte Musik bekannte Pavane, die im modernen Karnevalstreiben aufgegangene Polonaise und die Quadrille, die vor allem Liebhabern von Kreuzworträtseln ein Begriff ist.

de.wikipedia.org

Vier von prächtig gekleideten Damen angeführte Quadrillen betreten den Saal.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung der Quadrille ist die Walzerquadrille, die mit einem Walzer abschließt.

de.wikipedia.org