Tłumaczenia dla hasła „Quadrille“ w niemiecko » francuski słowniku

Quadrille <-, -n> RZ. r.ż.

Quadrille

quadrille r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieses Gebiet fallen Tänze wie die durch überlieferte Musik bekannte Pavane, die im modernen Karnevalstreiben aufgegangene Polonaise und die Quadrille, die vor allem Liebhabern von Kreuzworträtseln ein Begriff ist.

de.wikipedia.org

Quadrille und Cotillion und später dem Walzer schon fast wieder aus der Mode.

de.wikipedia.org

Seine gedruckten Kompositionen umfassen Lieder (Chansonettes) und Quadrillen.

de.wikipedia.org

Wie in den oben erwähnten Varianten wurde das Prinzip des Königrufens zur Partnerbestimmung von Quadrille übernommen.

de.wikipedia.org

Um 2 Uhr und 4 Uhr folgen weitere Quadrillen.

de.wikipedia.org

Vier von prächtig gekleideten Damen angeführte Quadrillen betreten den Saal.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Geestländer Quadrille.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Quadrille stammt vom gleichnamigen formalen, ursprünglich französischen Tanz.

de.wikipedia.org

Bei dem gerittenen Programm handelt es sich um eine Küraufgabe und unterscheidet sich darin von einer Quadrille mit festgelegten Figuren.

de.wikipedia.org

Dabei sollen vier Männer und Frauen eine Quadrille reiten, doch fehlt die vierte Frau.

de.wikipedia.org