Tłumaczenia dla hasła „utarg“ w polsko » niemiecki słowniku

utarg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [utark] RZ. r.m. zwykle lp HAND.

utarg

Erlös r.m.

utarg

Einnahme r.ż.

dzienny utarg

Tageseinnahme r.ż.

utarg netto

Nettoerlös r.m.

Przykładowe zdania ze słowem utarg

dzienny utarg

Tageseinnahme r.ż.

całodzienny utarg

Tageseinnahmen r.ż. l.mn.

utarg netto

Nettoerlös r.m.

na opłatę za miejsce targowe wydała cały dzienny utarg

für die Verkaufsstandgebühren gab sie die gesamten Tageseinnahmen aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System księgowości polega na ścisłej rejestracji przychodów ze sprzedaży (obrotu, utargu), zakupów towarów lub materiałów oraz wydatków, zapisywanych pojedynczo w księdze po dokonaniu transakcji.

pl.wikipedia.org

Zaatakowano kasjera w momencie, gdy przenosił poranny utarg do zaparkowanej przed restauracją opancerzonej ciężarówki służącej do transportu pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania tego raportu całodzienny utarg zostaje trwale zapisany w niekasowalnej pamięci fiskalnej drukarki.

pl.wikipedia.org

Utarg całkowity takiego przedsiębiorstwa nie wzrasta proporcjonalnie do sprzedanego towaru.

pl.wikipedia.org

Utarg jest to ilość pieniędzy uzyskana ze sprzedaży dobra.

pl.wikipedia.org

Terminal uprzywilejowany umożliwia wypłaty wszelkich wygranych bez ograniczenia wysokości, a także wgląd w pracę innych terminali – np. sprawdzanie wysokości utargu.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z trezora jest popularnym rozwiązaniem między innymi wśród pracowników sklepów, którzy mogą codziennie wrzucać tam dzienny utarg.

pl.wikipedia.org

By zdobyć pieniądze na zakup sprzętu gang okrada z utargu właściciela sieci sex shopów, a ich łupem pada 14 570 koron.

pl.wikipedia.org

Oznacza sytuację, kiedy utarg w kasie w danym przedsiębiorstwie jest wyższy, niż wynikałoby to z sumy wartości sprzedanych towarów czy usług.

pl.wikipedia.org

Wpływ zmiany ceny na funkcję utargów całkowitych zależy tu od elastyczności cenowej popytu.

pl.wikipedia.org