Tłumaczenia dla hasła „łańcuchowej“ w niemiecko » polski słowniku

mit einer Kettensäge hat man einen Ast schnell durch

przy pomocy piły łańcuchowej można szybko przeciąć gałąź

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególną odmianą łańcucha płytkowego jest łańcuch tnący (część wykonawcza pilarki łańcuchowej (spalinowej lub elektrycznej)).

pl.wikipedia.org

Napęd przenoszony jest za pomocą przekładni łańcuchowej lub skrzyni biegów z kołami zębatymi na oś sztywną podpartą na dwóch lub trzech łożyskach kulkowych.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć możliwości wznowienia reakcji łańcuchowej, np. w przypadku dostania się do zastygłych elementów wody deszczowej, zastosowano trucizny reaktorowe, czyli substancje pochłaniające neutrony.

pl.wikipedia.org

Energia wyzwalana w trakcie reakcji łańcuchowej rozgrzewa pewien obszar w kształcie kuli (w jednorodnym środowisku) do temperatury rzędu milionów stopni.

pl.wikipedia.org

Milikowice są wsią ulicową, utworzoną na bazie wsi łańcuchowej z elementami wsi owalnicowej.

pl.wikipedia.org

W ciągu niespełna dwóch lat wyprodukowanych zostało ponad 200.000 szt. tej pilarki łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Wystarczające do podtrzymania reakcji łańcuchowej prawdopodobieństwo ich zderzeń z jądrami rozszczepialnymi jest w nich osiągane przez stosowaniu znacznie wzbogaconego paliwa.

pl.wikipedia.org

Oba rodzaje pochodnych mają wiele własności pochodnej funkcji rzeczywistej, np. liniowość, czy zachodzenie reguły łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Kamieniec zachował pozostałości pierwotnego układu urbanistycznego, wsi łańcuchowej, która szczególnie czytelna jest w jej dolnej części.

pl.wikipedia.org

Dopiero otwarta forma łańcuchowa ulega izomeryzacji do formy łańcuchowej fruktozo-6-fosforanu.

pl.wikipedia.org