Tłumaczenia dla hasła „łasić“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

łasić się <‑si się; CZ. łaś się> [waɕitɕ ɕe] cz. zwr.

1. łasić się (ocierać się pieszczotliwie):

łasić się do kogoś (zwierzę)

um jdn schwänzeln

łasić się do kogoś (zwierzę)

sich B. an jds Beinen reiben

2. łasić się przen. pot.:

łasić się (nadskakiwać)

schöntun

łasić się (nadskakiwać)

schmeicheln

łasić się (nadskakiwać)

scharwenzeln pej. pot.

(przymilać się) córka łasi się do ojca

die Tochter r.ż. sucht ihrem Vater zu gefallen

Przykładowe zdania ze słowem łasić

łasić się do kogoś (zwierzę)

um jdn schwänzeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przykład uważano, że warczenie i szczerzenie zębów było komunikatem społecznym, pierwotnie związanym z submisją i groźbą (tak jak u psów, które łaszą się i warczą jednocześnie).

pl.wikipedia.org