Tłumaczenia dla hasła „łaskawość“ w polsko » niemiecki słowniku

łaskawość <D. ‑ści, bez l.mn. > [waskavoɕtɕ] RZ. r.ż.

łaskawość

Güte r.ż.

łaskawość

Wohlwollen r.n.

okazać komuś łaskawość

jdm gegenüber wohlwollend sein

Przykładowe zdania ze słowem łaskawość

okazać komuś łaskawość

jdm gegenüber wohlwollend sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Władca powinien zachować co najmniej pozory łaskawości, prawości, ludzkości i pobożności.

pl.wikipedia.org

Władca powinien zachowywać pozory łaskawości, prawości, człowieczeństwa, a siłę i terror powinien łączyć z podstępem i zdradą.

pl.wikipedia.org

Zamoyskiego ostro krytykował na sejmie koronacyjnym, a względem pokonanych zalecał łaskawość.

pl.wikipedia.org

Proszę was, senatorowie, byście mnie ze zwykłą łaskawością wysłuchali, gdy będę tych trzech punktów dowodził.

pl.wikipedia.org

Z powodu jego pobożności i łaskawości wobec innych nadano mu przydomek ottima tra i mortari.

pl.wikipedia.org

Oboje stali się bóstwami shintō o nazwie myōjin (bóstwa miłosierne, łaskawości).

pl.wikipedia.org

Połączenie złotych szat z niebieskim płaszczem symbolizuje władzę i łaskawość.

pl.wikipedia.org

Łaskawość Tytusa należy do gatunku opera seria nawiązującego do szkoły neapolitańskiej.

pl.wikipedia.org

Ransom pierwotnie planuje zabić zdradliwego byłego dowódcę, lecz w akcie łaskawości daruje mu życie.

pl.wikipedia.org

Boga udzielającego łask też przedstawiano z tym znakiem łaskawości, jako wyrazem zbliżenia boga do człowieka.

pl.wikipedia.org