Tłumaczenia dla hasła „łatkę“ w polsko » niemiecki słowniku

przypiąć komuś łatkę

jdm etw anhängen

przypiąć komuś łatkę

jdm etw nachsagen [o. am Zeug[e] flicken przen. pot. ]

przypiąć komuś łatkę

jdn abstempeln

przyczepić komuś jakąś łatkę

jdm etw anhängen [o. Übles nachsagen]

Tłumaczenia dla hasła „łatkę“ w niemiecko » polski słowniku

jdm etwas am Zeug flicken

przypiąć komuś łatkę fig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klaustrofobiczne brzmienie nagrania sprawiło że muzyce zespołu nadano łatkę stone rock.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samca wyróżniają się prostym, szerokim fallusem z workowatą wezyką, wyposażoną w granulowaną łatkę.

pl.wikipedia.org

Tergit czwarty jest lekko wykrojony i ma w części środkowo-bocznej łukowatą łatkę z szarobiałego opylenia.

pl.wikipedia.org

Dopiero bezpardonowa krytyka rewolucji październikowej przyniosła mu łatkę zdrajcy.

pl.wikipedia.org

Autorzy dodali do gry łatkę edytującą nazwiska komputerowych zawodników.

pl.wikipedia.org