Tłumaczenia dla hasła „łukowaty“ w polsko » niemiecki słowniku

łukowaty [wukovatɨ] PRZYM.

łukowaty portal:

łukowaty

bogenförmig

łukowaty

bogenartig

łukowaty PRZYM.

Hasło od użytkownika

łukowaty

geschwungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U wielu gatunków muchówek łękorysych występuje między szwem łukowatym a nasadami czułków płytka półksiężycowata.

pl.wikipedia.org

Średnica do 2–4 cm, początkowo półkulisty, potem kolejno stożkowaty, dzwonkowaty, łukowaty, i w końcu płaski z tępym garbem.

pl.wikipedia.org

Zarówno komory, jak i korytarze mają sklepienie łukowate, są wykonane bardzo starannie i wytynkowane.

pl.wikipedia.org

Ma kształt szesnastobocznej czaszy zdobionej łukowatymi arkadami z trójlistnymi maswerkami wspartymi na kolumienkach.

pl.wikipedia.org

Linie zabiodrowe bioder tylnych są równoległe lub tylko na wewnętrznym odcinku nieco łukowate.

pl.wikipedia.org

Blaszki w liczbie 20–25, dość odległe, szeroko przyrośnięte, często zbiegające z ząbkiem, czasami anastomozujące, początkowo łukowate, potem brzuchate, o szerokości do 3,5 mm.

pl.wikipedia.org

Średnica 3–8 cm, początkowo jajowaty, potem dzwonkowaty, w końcu łukowaty z tępym garbem.

pl.wikipedia.org

Strefa niższa ma łukowaty, lecz stosunkowo prosty kształt i ciągnie się na długość około 140 m; liczy 25 m szerokości.

pl.wikipedia.org

Młode owocniki są łukowate z dobrze widocznym, tępym garbem, z czasem stają się płaskie, w końcu wklęsłe na środku.

pl.wikipedia.org

Średnica 3-15 cm, u młodych okazów jest półokrągły, łukowaty z podwiniętym brzegiem, u starszych rozpostarty, czasami z tępym garbem.

pl.wikipedia.org