Tłumaczenia dla hasła „ścięta“ w polsko » niemiecki słowniku

piłka ścięta

angeschnittener Ball

rzeka pokryta [lub ścięta] lodem

mit Eis bedeckter Fluss r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „ścięta“ w niemiecko » polski słowniku

Dichtlippe

krawędź r.ż. ścięta pierścienia samouszczelniającego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po stronie prawej trzon kości ramiennej uległ torsji, w kości promieniowej rozrosły się 3 guzy, powierzchnia stawowa trzeciej kości śródręcza jest ścięta.

pl.wikipedia.org

Przednia krawędź szerokiego i pośrodku wypukłego płata przedpiersia jest ścięta i na środku prawie prosta.

pl.wikipedia.org

Ostrzew (dawniej ostrew) – ścięta jodła lub świerk o gęstych przyciętych i zaostrzonych gałęziach, używany do tworzenia kobylin.

pl.wikipedia.org

Przykładowy skutoid przypomina graniastosłup o jednej podstawie pięciokątnej a drugiej sześciokątnej, z której jedna krawędź została ścięta, tworząc trójkątny klin.

pl.wikipedia.org

Jako chrześcijanka, która nie chciała wyrzec się swej wiary, została ścięta mieczem.

pl.wikipedia.org

Jego żona została ścięta, a on spalony żywcem w 1626 roku.

pl.wikipedia.org

Ścięta do bukietu i ustawiona w pomieszczeniu, w miejscu ciepłym i słonecznym, będzie miała kwiatostany otwarte.

pl.wikipedia.org

Głowa tępo ścięta z przodu o zaokrąglonym lub bulwiastym kształcie.

pl.wikipedia.org

Mocno obstawała przy swojej wierze i w końcu została ścięta.

pl.wikipedia.org

Od strony frontowej jej rzut jest półkolisty, od strony miasta jest prosto ścięta.

pl.wikipedia.org