Tłumaczenia dla hasła „śmierdziel“ w polsko » niemiecki słowniku

śmierdziel <D. ‑a, l.mn. ‑e> [ɕmjerdʑel] RZ. r.m.

1. śmierdziel ZOOL.:

śmierdziel

Stinktier r.n.

śmierdziel

Skunk r.m.

2. śmierdziel pej. pot. (brudas):

śmierdziel

Schmutzfink r.m. pej. pot.

śmierdziel

Ferkel r.n. pej. pot.

ty śmierdzielu!

du Ferkel! pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śmierdziel (ang. Odor) – niski, karłowaty stwór z plecakiem wydzielającym okropny smród.

pl.wikipedia.org

Pozostali członkowie plemienia nazywani byli pogardliwie „śmierdzielami”.

pl.wikipedia.org

Z powodu tego szczególnego sposobu komunikacji są czasem nazywane „leśnymi śmierdzielami”.

pl.wikipedia.org

Śmierdziel – chłopak ze szkoły i osiedla Arnolda.

pl.wikipedia.org

Nazwy regionalne: śmierdziak, śmierdziuch, śmierdziel, smrodnik, smrodziuch, sromnik, bedłka pańska, jajczak, a także biskup, czubosz, czujny, gazówka, kołpak, nadymana, pszczela, smardz śmierdzący, smrodlica, śmierdząca panna, świeczka, węże jajo.

pl.wikipedia.org