Tłumaczenia dla hasła „śmiesznostka“ w polsko » niemiecki słowniku

śmiesznostka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ɕmjeʃnostka] RZ. r.ż. podn.

śmiesznostka

Marotte r.ż.

śmiesznostka

Eigenart r.ż.

śmiesznostka

Tick r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bar pod złamanym skrzydłem - kontrowersyjne komentarze, ciekawe obserwacje, śmiesznostki codziennego życia.

pl.wikipedia.org

Nandini nie widzi, że za jego śmiesznostkami i sztywnościami kryje się od dawna głęboko kochający ją mężczyzna.

pl.wikipedia.org

W swojej oryginalnej twórczości wykorzystywał motywy baśniowe, groteskowe i satyryczne dla ukazania śmiesznostek dotychczasowych schematów i ludzkich zachowań.

pl.wikipedia.org

Steinberg stał się sławny dzięki rysunkom bez podpisu, ilustrującym śmiesznostki amerykańskiego stylu życia.

pl.wikipedia.org

Przedstawianie w dziele sztuki sytuacji, które w widzu wzbudzają śmiech, określane jest francuskim terminem drollerie, niemającym odpowiednika w języku polskim, ale w luźnym tłumaczeniu rozumianym jako śmiesznostka, żartobliwość.

pl.wikipedia.org