Tłumaczenia dla hasła „śmigła“ w polsko » niemiecki słowniku

łopata śmigła

Propellerflügel r.m.

przeciwbieżnie pracujące śmigła

gegenläufig arbeitende Propeller r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „śmigła“ w niemiecko » polski słowniku

Propellernabenhaube

kołpak r.m. śmigła

Kipprotorflugzeug

samolot r.m. ze zmiennym położeniem śmigła

gegenläufige Heckpropeller

śmigła ogonowe o przeciwnych kierunkach obrotów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już w późniejszym czasie dodano okrągłą chłodnicę na wale śmigła, eliminując w ten oryginalny sposób dużą owiewkę śmigła i chłodnicę znajdującą się pod silnikiem.

pl.wikipedia.org

Nowe śmigła pozwalały na generację ciągu wstecznego, ułatwiającego manewrowanie na płycie lotniska oraz skrócenie dobiegu samolotu podczas lądowania.

pl.wikipedia.org

Dla zamocowania dłuższego działka przesunięto kabinę pilota o 40 cm do tyłu, a jego lufa wystawała z kołpaka śmigła na 16 cm.

pl.wikipedia.org

Stanowi surowiec na wyroby stolarskie, wykorzystywany jest do rzeźbiarstwa, na boazerie, jak również w lotnictwie na śmigła lotnicze.

pl.wikipedia.org

Później ujawniła się kolejna wada – nieprawidłowa praca synchronizatora karabinu maszynowego mogła powodować odstrzelenie własnego śmigła.

pl.wikipedia.org

Działanie odwracacza ciągu w samolotach śmigłowych opiera się na zmianie kąta natarcia łopat śmigła.

pl.wikipedia.org

Odsłuchanie taśm z dźwiękami pozwoliło stwierdzić jedynie obecność wibracji do chwili oderwania się wirnika śmigła z przekładnią.

pl.wikipedia.org

Ustawienie śmigła pod kątem 7° zapewniało dodatkową siłę dociskającą pojazd do torów podczas szybkiej jazdy.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach okoliczności były podobne - śmigła przeciwbieżne zazębiły się i zderzyły, co doprowadziło do pęknięcia łopat, a w rezultacie rozbicia maszyny.

pl.wikipedia.org

Śmigła trzypłatowe Rotol o średnicy 3,8 m, metalowe, o regulowanym skoku łopat.

pl.wikipedia.org