Tłumaczenia dla hasła „śmigłowce“ w niemiecko » polski słowniku

Propellerflugzeuge sind zur Durchbrechung der Schallmauer nicht in der Lage

śmigłowce r.m. l.mn. nie są w stanie przekroczyć bariery dźwięku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmieniają zdanie gdy dwa śmigłowce patrolowe namierzają ogromny rój lecący nieopodal, a na dodatek ulegają katastrofie po zderzeniu z broniącymi się owadami.

pl.wikipedia.org

Odmienne zasady dotyczą obiektów z wirnikiem jak śmigłowce i wiatrakowce.

pl.wikipedia.org

Wymienione zjawiska stanowią barierę, która uniemożliwia osiągnięcie przez śmigłowce prędkości zbliżonych do tych, jakie osiągają samoloty o napędzie śmigłowym.

pl.wikipedia.org

Śmigłowce wykorzystują wspólną awionikę z czterema wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi, ale w wersji S-70i została uproszczona.

pl.wikipedia.org

Od 2010 roku śmigłowce te nie dysponują jednak pociskami przeciwpancernymi z powodu zakończenia się resursów posiadanych pocisków.

pl.wikipedia.org

Używany też do taktycznego przerzutu sprzętu lub misji ratunkowych, śmigłowce mogą tankować w locie.

pl.wikipedia.org

Śmigłowce wyposażone są również w system automatycznej identyfikacji jednostek pływających AIS, który znacznie usprawnia prowadzenie ewakuacji poszkodowanych z pokładów statków.

pl.wikipedia.org

Między 1953 a 1955 rokiem powstały jednak tylko trzy śmigłowce serii próbnej.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie mogą parkować cztery duże śmigłowce ze złożonymi łopatami wirnika wzdłuż nadbudówki i dwa dalsze na rufie oraz cztery średnie śmigłowce przed nadbudówką i dwa na rufie.

pl.wikipedia.org

Śmigłowce w tej wersji wyposażono w specjalne szyny, które umożliwiły umocowanie w kadłubie dwóch noszy.

pl.wikipedia.org