Tłumaczenia dla hasła „śmignąć“ w polsko » niemiecki słowniku

śmignąć [ɕmignoɲtɕ]

śmignąć f. dk. od śmigać

Zobacz też śmigać

I . śmigać <‑ga f. dk. śmignąć> [ɕmigatɕ] CZ. cz. przech. (machać)

śmigać

knallen

śmigać

schlagen

śmigać konia batem

das Pferd mit der Peitsche schlagen

II . śmigać <‑ga f. dk. śmignąć> [ɕmigatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. śmigać zwykle cz. ndk. pot. (pójść gdzieś prędko):

śmigać

sausen

śmigać

eilen

śmigaj do kiosku po gazetę!

saus zum Kiosk und kauf eine Zeitung!

2. śmigać:

śmigać (szybko przemieszczać się, przelatywać) (jaskółka)

schwirren

śmigać (zając)

[vorbei]huschen

śmigać (zając)

[vorbei]sausen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest ona synonimem, dla słów takich jak śmignąć (nadać czemuś szybki ruch, wznieść w powietrze, lub smagać), szybować, siec.

pl.wikipedia.org