Tłumaczenia dla hasła „świecidełko“ w polsko » niemiecki słowniku

świecidełko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [ɕfjetɕidewko] RZ. r.n. zwykle l.mn. pot.

świecidełko

Glitzerschmuck r.m.

świecidełko

Flitter[kram] r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeźdźcy nosili amarantowe jedwabne koszule spinane w pasie klamrą, granatowe kurtki, takież spodnie, palone buty z ostrogami, wysokie amarantowe czapki ułańskie ozdobione galonami i innymi świecidełkami.

pl.wikipedia.org

Po piąte, niezbyt utalentowani artyści lubią mieszać środki wyrazu: jeżeli coś jest nie tak, sięgną po klej i uzupełnią dzieło piórkami, świecidełkami lub włosami.

pl.wikipedia.org

Polega na tym, że dziewczęta (czasem i chłopcy) stroją gałązkę sosnową lub całą choinkę we: wstążki, świecidełka, kwiaty i dzwonki.

pl.wikipedia.org

Choinka od wieków była podczas przeróżnych świąt obwieszana świecidełkami.

pl.wikipedia.org

Dworowy lubił być obdarowywany świecidełkami, chlebem i owczą wełną.

pl.wikipedia.org

W ostatni wtorek parobkowie obwożą na wozie ustrojone świecidełkami drzewo i zatrzymują się przy każdym domu w którym znajduje się panna na wydaniu.

pl.wikipedia.org

Nie może mieć żadnych świecidełek, ruchomych elementów i zbędnych ozdób, bo zamiast przyciągać ptaki będzie je odstraszał.

pl.wikipedia.org

W zamian za kilka świecidełek i koców oraz „winchestera” wódz oddaje mu kobietę.

pl.wikipedia.org