Tłumaczenia dla hasła „źrenicy“ w polsko » niemiecki słowniku

strzec kogoś/czegoś jak źrenicy oka

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odkrył powstawanie na siatkówce oka obrazu widzianego przez człowieka, opisał też reakcję źrenicy oka na światło oraz akomodację oka.

pl.wikipedia.org

Skrzydło tylne ma część nasadowo-środkową pomarańczową z ciemnobrązowym opyleniem i z dużą plamką oczną o białej źrenicy, szarobrązowej tęczówce oraz czarnej i żółtej obwódce.

pl.wikipedia.org

W okulistyce używa się atropiny w długotrwałym rozszerzeniu źrenicy w zapaleniu tęczówki i ciała rzęskowego w celu zapobieżeniu zrostom.

pl.wikipedia.org

Bowman próbował także przywrócić wzrok przez podciągnięcie tęczówki za pomocą cienkiego haczyka wprowadzonego przez rogówkę i rozciągnięcie źrenicy do pionowej wąskiej szparki jak u kota.

pl.wikipedia.org

Zwężenie źrenicy następuje w ciągu 15–40 minut po zakropleniu i utrzymuje się przez 4–8 godzin.

pl.wikipedia.org

W mięśniach gładkich i zwieraczach dochodzi do skurczu (czego rezultatem jest zwiększenie oporu obwodowego i wzrost ciśnienia), ponadto następuje rozszerzenie źrenicy.

pl.wikipedia.org

Na środku źrenicy wejściowej znajduje się punkt bez paralaksy wykorzystywany przy fotografii panoramicznej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ułożenie oka i źrenicy mają stereoskopowe widzenie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany w okulistyce, powodując zwężenie źrenicy i obniżenie ciśnienia śródgałkowego poprzez ułatwiony odpływ cieczy wodnistej w przedniej komory oka.

pl.wikipedia.org

Oko, którego źrenica pełni rolę źrenicy wyjściowej, umieszczamy tuż za okularem, a dawany przez lunetę obraz tej źrenicy jest urojony.

pl.wikipedia.org