Tłumaczenia dla hasła „żarłoczny“ w polsko » niemiecki słowniku

żarłoczny [ʒarwotʃnɨ] PRZYM. podn.

1. żarłoczny (łapczywy):

żarłoczny pies

gefräßig pej.

żarłoczny człowiek

verfressen pej. pot.

2. żarłoczny przen. (zachłanny):

żarłoczny

gierig

żarłoczny

unersättlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są żarłoczne i nie powinno się ich głodzić, a ich dieta w największej części powinna składać się z pokarmów roślinnych.

pl.wikipedia.org

Diugonie przybrzeżne są żarłoczne, jedzą przez cały dzień.

pl.wikipedia.org

Żarłoczne, żerują na drzewach iglastych i liściastych, rzadziej na krzewach i roślinach zielnych.

pl.wikipedia.org

Nietrudno wyobrazić sobie szkody, jakie taka inwazja żarłocznych owadów wyrządza na polach uprawnych.

pl.wikipedia.org

Na obszarze wyspy żyją dzikie i żarłoczne bestie.

pl.wikipedia.org

Są przy tym bardzo żarłoczne – gromadzą więcej pożywienia niż dadzą radę zjeść.

pl.wikipedia.org

Długowąsy azjatyckie są żarłoczne i wszystkożerne, zjadają każdy napotkany pokarm.

pl.wikipedia.org

Skippy lubi się bawić, jest żarłoczny, szybki i nieusłuchany.

pl.wikipedia.org

Straszyki australijskie należą do zwierząt bardzo żarłocznych.

pl.wikipedia.org

Bardzo żarłoczne, żywią się głównie mięczakami, skorupiakami i rybami.

pl.wikipedia.org