Tłumaczenia dla hasła „Glaskraut“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

I . głaskać <‑aszcze [lub ‑ska]; f. dk. po‑> [gwaskatɕ] CZ. cz. przech.

1. głaskać (gładzić):

głaskać

streiche[l]n

pogłaskać kogoś po głowie

jdm über den Kopf streichen

2. głaskać przen. (cenić, pochwalać):

głaskać czyjąś dumę

jds Stolz schmeicheln

II . głaskać <‑aszcze [lub ‑ska]; f. dk. po‑> [gwaskatɕ] CZ. cz. zwr. (gładzić się)

głaskać

sich B. streiche[l]n

jaskrawo [jaskravo] PRZYSŁ.

1. jaskrawo podn. ubrać się:

jaskrawo

grell

pomalować się jaskrawo

sich B. grell schminken

2. jaskrawo oświetlić:

jaskrawo

hell

3. jaskrawo przen. (wyraziście):

jaskrawo zarysować się

klar

jaskrawo zarysować się

krass

przedstawić coś jaskrawo

etw klar darstellen

jaskrawy [jaskravɨ] PRZYM.

1. jaskrawy podn. (intensywny):

jaskrawy kolor, oświetlenie

hell

jaskrawy kolor, oświetlenie

grell

2. jaskrawy przen. (wyrazisty):

jaskrawy przykład

krass

jaskrawy przykład

klar

glazura <D. ‑ry, bez l.mn. > [glazura] RZ. r.ż.

1. glazura (płytki ceramiczne):

glazura

[Keramik]fliesen r.ż. l.mn.

2. glazura (cienka powłoka):

glazura

Glasur r.ż.

3. glazura (lukier):

glazura

Zuckerguss r.m.