Tłumaczenia dla hasła „порваться“ w polsko » niemiecki słowniku

magnetyzer <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [magnetɨzer] RZ. r.m. przest (hipnotyzer)

magnetyzer

Hypnotiseur(in) r.m. (r.ż.)

magnetowid <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magnetovit] RZ. r.m.

magnetowid ELEKT., TECHNOL.

Videorekorder r.m.

magnetowid ELEKT., TECHNOL.

Videogerät r.n.

włożyć kasetę do magnetowidu

die Kassette in den Videorekorder hineinstecken [o. einschieben]

magnetometr <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magnetometr] RZ. r.m.

magnetometr FIZ., TECHNOL.

Magnetometer r.n.

magnetosfera <D. ‑ry, bez l.mn. > [magnetosfera] RZ. r.ż. ASTRON

magnetosfera

Magnetosphäre r.ż.

magnetometria <D. ‑ii, bez l.mn. > [magnetometrja] RZ. r.ż.

magnetometria FIZ., GEO.

Magnetometrie r.ż.

magnetowidowy [magnetovidovɨ] PRZYM.

magnetowidowy ELEKT., TECHNOL.

Video-

kaseta magnetowidowa

Videokassette r.ż.

magnetofonowy [magnetofonovɨ] PRZYM.

magnetofonowy

Tonband-

kaseta magnetofonowa

Kassette r.ż.

kaseta magnetofonowa

MC r.ż.

kaseta magnetofonowa

Tape r.n.

magneton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magneton] RZ. r.m. FIZ.

magneton

Magneton r.n.

magnetyt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magnetɨt] RZ. r.m. (minerał)

magnetyt

Magnetit r.m.

magnetyt

Magneteisen[stein r.m. ] r.n.

magnetyk <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑i> [magnetɨk] RZ. r.m. FIZ.

magnetyk

Magnet[eisen]stein r.m.

magnetyk

Magnetit r.m.

magnetron <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magnetron] RZ. r.m.

magnetron FIZ., TECHNOL.

Magnetron r.n.

magnetyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [magnetɨsm] RZ. r.m. FIZ.

magnetyzm

Magnetismus r.m.

magnetofon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magnetofon] RZ. r.m.

magnetofon (ze wzmacniaczem)

Kassettenrekorder r.m.

magnetofon (bez wzmacniacza)

Kassettendeck r.n.

magnetofon (bez wzmacniacza)

Tapedeck r.n.

magnetograf <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magnetograf] RZ. r.m.

magnetograf FIZ., TECHNOL.

Magnetograph r.m.

magnetytowy [magnetɨtovɨ] PRZYM.

magnetytowy

Magnetit–

piasek magnetytowy

Magnetitsand r.m.

magnetogram <D. ‑u, l.mn. ‑y> [magnetogram] RZ. r.m. FIZ.

magnetogram

Magnetogramm r.n.

magnetronowy [magnetronovɨ] PRZYM.

magnetronowy FIZ., TECHNOL.

Magnetron-

aparat magnetronowy

Magnetrongerät r.n.

magnetycznie [magnetɨtʃɲe] PRZYSŁ.

1. magnetycznie FIZ.:

magnetycznie

magnetisch

2. magnetycznie podn. (hipnotyzująco):

magnetycznie patrzeć

hypnotisierend

magnetycznie patrzeć

magnetisch przen.

magnetyczny [magnetɨtʃnɨ] PRZYM.

1. magnetyczny FIZ.:

magnetyczny biegun

Magnet-

magnetyczny właściwości

magnetisch

2. magnetyczny podn. (hipnotyzujący):

magnetyczny wpływ

hypnotisierend

magnetyczny wpływ

magnetisch przen.

magnetyzacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [magnetɨzatsja] RZ. r.ż. FIZ.

magnetyzacja

Magnetisierung r.ż.