Tłumaczenia dla hasła „Polki“ w polsko » niemiecki słowniku

półki segmentowe

Anbauregale ntpl

półki segmentowe

Anbauschränke r.m. l.mn.

zdejmować książkę z półki

ein Buch aus dem Regal nehmen

zdjąć film z półki

einen zensierten Film wieder zulassen

żelazne mocowanie półki

Eisenbefestigung r.ż. des Regals

wykładać towar [na półki]

die Ware [auf die Regale] herauslegen

Tłumaczenia dla hasła „Polki“ w niemiecko » polski słowniku

alle Polen/Polinnen r.m. i r.ż.

wszyscy Polacy/Polki r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kuligi miały również wymiar kulturalny – podczas kuligu wykonywano polskie tańce narodowe – krakowiaki, mazury, polonezy, kujawiak z oberkiem, a także regionalne polki oraz drabanty.

pl.wikipedia.org

W końcowych rozdziałach znalazły się pieśni dworów szlacheckich i mieszczańskie oraz tańce: dwumiarowe (krakowiaki i polki) i trójmiarowe (obertasy i mazury).

pl.wikipedia.org

Stworzył 42 szumki, 45 czabaraszek (чабара́шки), dwanaście dumek, cztery marsze zaporoskie dwie rapsodie, polki, piosenki.

pl.wikipedia.org

Popularna jest scena upiornego tańca bywalców wiejskiego baru do przygrywanej na pianinie polki, przez co film uznaje się za kultowy.

pl.wikipedia.org

Polki biegły w drugim biegu półfinałowym, w którym zajęły piąte miejsce i zakwalifikowały się do finału jako „szczęśliwe przegrane (lucky loser)”.

pl.wikipedia.org

Orkiestra ma w repertuarze: czardasze, polki, walce, marsze i miniatury muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Mimo iż jest to zasadniczo blues, grupa pokusiła się o niespodzianki rytmiczne; na początku mamy ewidentnie rytm polki, a w końcowej części utworu gitara basowa najwyraźniej gra rytm walca.

pl.wikipedia.org

Polki zajęły drugie miejsce w swoim biegu półfinałowym i zakwalifikowały się do finału, w którym wywalczyły brązowy medal mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Składają się na nie walce, landlery, marsze, polki-galopki, tańce styryjskie, potpourri.

pl.wikipedia.org

Komponował głównie walce i inne tańce: polki, galopy, kadryle, kotyliony oraz marsze.

pl.wikipedia.org