Tłumaczenia dla hasła „rzeszy“ w niemiecko » polski słowniku

Reichsadler

orzeł r.m. Rzeszy

Reichsregierung

rząd r.m. Rzeszy

Reichsstatthalter r.m. HIST.

namiestnik Rzeszy r.m.

Reichspräsident

prezydent r.m. Rzeszy

Reichsrecht

prawo r.n. Rzeszy

Reichskreis r.m. HIST.

okręg Rzeszy r.m.

Reichskanzler

kanclerz r.m. Rzeszy

Reichsstadt

miasto r.n. Rzeszy

die Desintegration eines Bündnisses/Reiches

rozpad związku/rzeszy

Reichsgesetz

ustawa r.ż. z czasów Rzeszy

Reichsbank r.ż. HIST.

bank centralny Rzeszy r.m.

Freie Reichsstadt

Wolne Miasto Rzeszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Empory przeznaczone były dla uczniów kolegium, żeby odizolować ich od rzeszy wiernych zgromadzonych w kościele.

pl.wikipedia.org

Celem przekładu było przekazanie treści biblijnych w formie zrozumiałej dla szerokiej rzeszy czytelników, tak aby komfortowo czytała ją co najmniej połowa wszystkich czytających po angielsku.

pl.wikipedia.org

Sacrifice bazował na wysiłkach 4 ludzi, gra była stworzona dla ich preferencji, co uniemożliwiło wzięcie pod uwagę opinii szerszej rzeszy ludzi.

pl.wikipedia.org

Trasa została zapamiętana, jako jedna z najbardziej inspirujących w historii gatunku, wzorzec heavymnetalowej superprodukcji dla niezliczonych rzeszy wykonawców.

pl.wikipedia.org

Działania nazywane astroturfingiem polegają zwykle na udawaniu przez niewielką grupę ludzi rzeszy aktywistów lub konsumentów.

pl.wikipedia.org

Tam właśnie, aby zaspokoić potrzeby wielomilionowej rzeszy zwiedzających, pootwierano setki stanowisk z takimi bułkami z parówkami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje bogactwo i elegancję szybko stał się obiektem zainteresowania rzeszy artystów i folkloroznawców.

pl.wikipedia.org

Do roku 2009 roku, z udziałem całej rzeszy ochotników zrekultywowano w ten sposób 316 akrów (ok. 128 ha).

pl.wikipedia.org

W okresie tym może dojść do indukcji ekspresji szerokiej rzeszy receptorów powierzchniowych które przyspieszają odpowiedź immunologiczną.

pl.wikipedia.org