Tłumaczenia dla hasła „Säureregulatoren“ w polsko » niemiecki słowniku

regulator <D. ‑a, l.mn. ‑y> [regulator] RZ. r.m. TECHNOL.

regulator

Regler r.m.

na cały regulator pot.

mit voller Lautstärke

na cały regulator pot.

voll aufgedreht pot.

termoregulator <D. ‑a, l.mn. ‑y> [termoregulator] RZ. r.m. TECHNOL.

termoregulator

Temperaturregler r.m.

w akwarium zepsuł się termoregulator

im Aquarium ist der Temperaturregler kaputtgegangen

autoregulacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [awtoregulatsja] RZ. r.ż.

autoregulacja TECHNOL., BIOL.

Selbstregulierung r.ż.

nieregularny [ɲeregularnɨ] PRZYM.

1. nieregularny (pozbawiony symetrii):

nieregularny rysy

unregelmäßig

2. nieregularny (nierównomierny):

nieregularny dostawy, wpływy

unregelmäßig

nieregularny bicie serca, puls

unregelmäßig

nieregularny bicie serca, puls

ungleichmäßig

nieregularnie [ɲeregularɲe] PRZYSŁ.

nieregularnie

unregelmäßig

akumulatorek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [akumulatorek] RZ. r.m. TECHNOL.

akumulatorek (bateria wielokrotnego użytku)

[wieder] aufladbare Batterie r.ż.

akumulatorek (bateria wielokrotnego użytku)

Akku r.m.

kalkulatorek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [kalkulatorek] RZ. r.m.

kalkulatorek zdr. od kalkulator

kalkulatorek

[kleiner] Taschenrechner r.m.

Zobacz też kalkulator , kalkulator

kalkulator²(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑rzy> [kalkulator] RZ. r.m.(r.ż.)

1. kalkulator EKON (pracownik wykonujący kalkulacje):

kalkulator(ka)

Rechnungsbeamte(r) mf

2. kalkulator pot. (człowiek planujący swoje działania):

kalkulator(ka)

Rechner(in) r.m. (r.ż.)

kalkulator(ka)

Kalkulierer(in) r.m. (r.ż.)

chłodny [lub zimny] kalkulator

kühler Rechner r.m.

kalkulator¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kalkulator] RZ. r.m.

1. kalkulator TECHNOL.:

kalkulator

[Taschen]rechner r.m.

2. kalkulator LOT., NAUT.:

kalkulator nawigacyjny

Navigationscomputer r.m.