Tłumaczenia dla hasła „Zesłania“ w niemiecko » polski słowniku

Pfingstsonntag

niedziela r.ż. Zesłania Ducha Świętego [lub Zielonych Świątek]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakaz opuszczania miejsca zesłania był wówczas ściśle przestrzegany, podobnie jak i zakaz zatrudniania politycznych i religijnych zesłańców na stanowiskach ułatwiających egzystencję.

pl.wikipedia.org

Dzięki staraniom stryjów uniknął zesłania i otrzymał stosunkowo łagodny wyrok: odsunięcie na zawsze od służby cesarskiej i dozór policyjny przez czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Światopoglądowo, na skutek doświadczeń wojennych i zesłania, był otwarty i liberalny.

pl.wikipedia.org

Nie było wówczas więzień etapowych, a stan dróg do miejsca zesłania był bardzo zły.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny zakazane było używanie języka polskiego we wszystkich nabożeństwach, śpiewach, kazaniach i w życiu sakramentalnym pod groźbą zesłania do obozu koncentracyjnego.

pl.wikipedia.org

W 1914 osiadł w guberni irkuckiej, w 1915 został po raz szósty aresztowany i odesłany na miejsce zesłania, 19 marca 1917 amnestionowany.

pl.wikipedia.org

W 1937 powrócił z zesłania, pracował jako korektor w obwodzie kirowohradzkim.

pl.wikipedia.org

W czasie zesłania nie zmienił poglądów i napisał swoje główne dzieła, krytykujące decyzje soboru konstantynopolitańskiego.

pl.wikipedia.org

Przez ponad dwa lata zesłania zajmował się m.in. kolekcjonowaniem i opisywaniem kultury ludów dalekiej północy.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1946 roku uciekł z zesłania i zamieszkał w Łodzi.

pl.wikipedia.org